After the police had tried unsuccessfully to determine to who the car belonged, they towed it to the station.

who => whom
Ở đây ta cần một đại từ quan hệ thay thế cho chủ từ đóng vai trò là tân ngữ trong câu, do đó, chúng ta sử dụng “whom”