My father will buy me a new computer this month. → __________________________________________

Đáp án: A new computer will be bought for me by my father this month./I will be bought a new computer by my father this month.

Giải thích: My father will buy me a new computer this month. (Bố tôi sẽ mua cho tôi một chiếc máy tính mới trong tháng này.)

Vì trong câu chủ động có hai đố! tượng tân ngữ “me” và “a new computer” nên ta có thể biến đổi thành hai câu bị động. Khi “a new computer” là chủ ngữ trong câu bị động ta chú ý cấu trúc: sth be bought for sb (thứ gì được mua cho ai).

Ta có cấu trúc câu bị động: S + will + be + p.p.

Dịch nghĩa: Một chiếc máy tính mới sẽ được bố tôi mua cho tôi trong tháng này./ Tôi sẽ được bố mua cho một chiếc máy tính mới trong tháng này.