If I can repair my bike, I will go on a bicycle tour with you

Đáp án: Tom said (that) if he could repair his bike, he would go on a bicycle tour with us.

Giải thích: “If I can repair my bike, I will go on a bicycle tour with you,” Tom said to us. (“Nếu tôi có thể sửa xe đạp của mình, tôi sẽ đi du ngoạn bằng xe đạp với các bạn.” Tom nói với chúng tôi.)

Câu trực tiếp là câu điều kiện loại 1 và thuộc trường hợp “out-of-date” (không còn đúng nữa) nên ta cần lùi thì của động từ khi chuyển sang câu gián tiếp, câu điều kiện loại 1 sẽ trở thành câu điều kiện loại 2. Bên cạnh đó, ta cũng cần biến đổi chủ ngữ “I” thành “he”, tính từ sở hữu “my” thành “his” và tân ngữ “you” thành “us”.