Go home before 9 p.m. or I will let you stand outside,” Liam’s

Đáp án: Liam’s mother told him to go home before 9 p.m. or she would let him stand outside

Giải thích: “Go home before 9 p.m. or I will let you stand outside.” Liam’s mother said to him. (“Về nhà trước 9 giờ tối nếu không mẹ sẽ cho con đứng ngoài đấy.” mẹ của Liam nói với cậu bé.)

Ta có cấu trúc: “told + O + to-V” (bảo ai làm gì). Bên cạnh đó, ta cần biến đổi chủ ngữ “I” thành “she” và tân ngữ “you” thành “him”. Ngoài ra, động từ của câu trực tiếp ở thì tương lai đơn “will let” sẽ được lùi thì thành dạng “would + V (nguyên thể) là “would let”.

Dịch nghĩa: Mẹ của Liam bảo cậu bé về trước 9 giờ nếu không bà sẽ để cậu bé đứng ngoài.