Complete your questionnaires in 10 minutes,” our teacher told us.

Đáp án: Our teacher asked us to complete our questionnaires in 10 minutes.

Giải thích: “Complete your questionnaires in 10 minutes,” our teacher told us. (“Hãy hoàn thành phiếu câu hỏi của các em trong 10 phút.” giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi.)

Xét về nghĩa của câu trực tiếp, giáo viên đang yêu cầu học sinh hoàn thành phiếu câu hỏi nên ta cần dùng một động từ tường thuật diễn tả sự yêu cầu. Do đó, động từ “asked” là phù hợp nhất. Ta có cấu trúc: “ask + O + to-V” (yêu cầu ai làm gì). Bên cạnh đó, ta cần biến đổi tính từ sở hữu “your” thành “our”.

Dịch nghĩa: Giáo viên của chúng tôi yêu cầu chúng tôi hoàn thành phiếu câu hỏi trong vòng 10 phút.