Khi đến ủy ban nhân dân xã X để công chứng giấy tờ thì không gặp ai dù đang trong giờ hành chính, anh Q đành ra quán Cà phê đối diện ngồi chờ. Phát hiện chị U, anh H và chị Y là...

Câu hỏi :

Khi đến ủy ban nhân dân xã X để công chứng giấy tờ thì không gặp ai dù đang trong giờ hành chính, anh Q đành ra quán Cà phê đối diện ngồi chờ. Phát hiện chị U, anh H và chị Y là công chức xã X cũng có mặt tại quán nên anh Q đề nghị hai chị công chứng giúp giấy tờ nhưng không được đồng ý nên anh Q đã xúc phạm họ. Bực tức, chị U và chị Y to tiếng rồi xô anh Q bị ngã gãy tay. Lo sợ, chị Y chở anh Q đến bệnh viện. Những ai dưới đây vừa phải chịu trách dân sự vừa phải chịu trách nhiệm kỉ luật?