“You don’t appreciate me,” she said. She complained that he took her for granted

* Hướng dẫn giải

Đáp án A.

Dịch câu đề: “Anh không ghi nhận năng lực của tôi — Cô ấy nói”

Trong số 4 đáp án thì A và D là có vẻ tương đồng về nghĩa.

Xét sâu thêm:

  A. Cô ấy phàn nàn rằng anh ta xem thường cô ấy.

  D. Cô ấy bảo anh ta không coi trọng cô ấy.

Rõ ràng ý A sắc thái gần hơn với câu gốc. Hơn nữa, ở ý D ta hiểu theo góc độ “cô ấy bảo anh ta không nên coi trọng cô ấy” (khắc hẳn với ý của câu gốc).

Vậy ta chọn đáp án A.

Lưu ý: Nhiều bạn nhầm lẫn câu này nên chọn đáp án B, nhưng mà "take sb for granted" đã gần nghĩa với D. "not appreciate sb" rồi.